Pianeta Omar

Capitano tutte a me

Autrice: Zanib Mian

Illustratrice: Nasaya Mafaridik

Traduttrice: Serena Tardioli

Casa editrice: Il Castoro, 2020

Età consigliato dall’editore: 8+

Al primo sguardo, questo romanzo illustrato potrebbe ricordare migliaia di altri diari di adolescenti. Pianeta Omar però porta immediatamente il lettore all’interno di un mondo “diverso”, eppure del tutto quotidiano: quello di un ragazzino che cresce in una colta e moderna famiglia musulmana in Inghilterra. Il protagonista è ispirato al figlio dell’autrice Zanib Mian, che dice a proposito degli albi illustrati: “i nostri figli non erano mai rappresentati, così ora si sentono inclusi.” Le bizzarrie di Omar e le sue fatiche ad adattarsi a vivere in una nuova città prendono vita in una grafica accessibile, simile a un cartone animato. Un libro rivolto ai ragazzini, che aiuta a capire meglio le differenze, a riderci sopra con intelligenza, a oltrepassare la diffidenza e a creare inclusione.

Il libro è disponibile in inglese, italiano, olandese, tedesco